There are some nice videos on Youtube that show you the technique.
[video=youtube]
[video=youtube]
I don't like trimming chenille and wasting materials either, but when weaving you will need to cut it to a manageable length. Working with yards of it is an exercise in frustration.